СОВЕТ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 апреля 2015 г. № 204

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЙ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА

В соответствии со статьями 83, 84 Конституции Республики Крым, статьями 28, 41 Закона Республики Крым от 29 мая 2014 года № 5-ЗРК "О системе исполнительных органов государственной власти Республики Крым", частью шестой статьи 10 Закона Республики Крым от 15 декабря 2014 года № 31-ЗРК/2014 "О соглашениях об осуществлении межрегионального и международного сотрудничества, международных и внешнеэкономических связей" Совет министров Республики Крым постановляет:

1. Утвердить:

1.1. Соглашение между Советом министров Республики Крым и Правительством Московской области о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве согласно приложению 1.
1.2. Соглашение между Советом министров Республики Крым и Правительством Орловской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве согласно приложению 2.

2. Министерствам и государственным комитетам Республики Крым:

2.1. Организовать работу по реализации соглашений, утвержденных пунктом 1 настоящего постановления.
2.2. Информацию о выполнении подпункта 2.1 пункта 2 настоящего постановления предоставлять в управление внешних связей и протокола Аппарата Совета министров Республики Крым не реже одного раза в полугодие до 1 августа и 1 февраля года, следующего за отчетным, по направлениям, касающимся деятельности соответствующего министерства (государственного комитета) Республики Крым.

3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Совета министров Республики Крым - руководителя Аппарата Совета министров Республики Крым Опанасюк Л.Н.

Глава Республики Крым,
Председатель Совета министров
Республики Крым
С.АКСЕНОВ

Заместитель Председателя Совета министров
Республики Крым -
руководитель Аппарата Совета министров
Республики Крым
Л.ОПАНАСЮК





Приложение 1
к постановлению
Совета министров
Республики Крым
от 14.04.2015 № 204

------------------------------------------------------------------
Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение пяти лет (абзац 1 статьи 18 Соглашения).
------------------------------------------------------------------
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ, СОЦИАЛЬНОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Совет министров Республики Крым в лице Главы Республики Крым, Председателя Совета министров Республики Крым Аксенова Сергея Валерьевича, действующего на основании Конституции Республики Крым, и Правительство Московской области в лице Губернатора Московской области Воробьева Андрея Юрьевича, действующего на основании Устава Московской области, именуемые в дальнейшем "Стороны",
будучи уверенными, что торгово-экономические, научно-технические, социальные и культурные связи способствуют развитию Республики Крым и Московской области,
принимая во внимание наличие существующих контактов в различных сферах совместной деятельности,
проявляя готовность на основе принципов равенства и взаимной выгоды развивать далее, поощрять и поддерживать сотрудничество между исполнительными органами государственной власти Республики Крым и Московской области,
заключили Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают свои отношения в соответствии с Конституцией Российской Федерации и законодательством Российской Федерации, Республики Крым и Московской области, основываясь на принципах доверия, равноправия, партнерства, уважения, взаимной выгоды, обоюдной ответственности за выполнение положений Соглашения и достигнутых на его основе договоренностей.
Основными формами сотрудничества являются:
заключение соглашений и протоколов по отдельным направлениям сотрудничества;
обмен делегациями;
обмен опытом и информацией по вопросам, затрагиваемым настоящим Соглашением;
организация и проведение конференций, совещаний и других мероприятий, направленных на расширение и укрепление взаимного сотрудничества.

Статья 2

Стороны развивают сотрудничество по широкому кругу вопросов, в том числе в области экономики, торговли, предпринимательской деятельности, науки и высоких технологий, образования, здравоохранения, социальной защиты населения, строительства и капитального ремонта, природоохранной деятельности, культуры, сохранения памятников исторического наследия, искусства, архивного дела, спорта, туризма, молодежной политики, информации.

Статья 3

Стороны развивают торгово-экономическое сотрудничество и сотрудничество в сфере промышленного производства, науки, способствуют разработке и реализации совместных инвестиционных и инновационных проектов.

Статья 4

Стороны взаимодействуют по вопросам поддержки и развития малого и среднего предпринимательства, в том числе в области разработки и реализации программ развития и поддержки малого и среднего предпринимательства, по вопросам установления и расширения деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства Республики Крым и Московской области.

Статья 5

Стороны осуществляют взаимодействие, обмен опытом и информационно-методическими материалами в области реализации государственной молодежной и семейной политики, содействуют участию молодежи в региональных и межрегиональных молодежных мероприятиях.

Статья 6

Стороны взаимодействуют в сфере охраны здоровья населения, включая:
организацию отдыха и оздоровления на территориях Сторон жителей Республики Крым и Московской области;
взаимное развитие фармацевтической базы для общего решения заданий по организации медицинского обслуживания населения;
обмен опытом по решению проблем в сфере здравоохранения.

Статья 7

Стороны развивают сотрудничество в отрасли образования путем реализации совместных программ по профессиональной переподготовке по педагогическим специальностям и повышению квалификации педагогических работников образовательных организаций Республики Крым и Московской области.

Статья 8

Стороны осуществляют обмен информацией о состоянии окружающей среды, обмен опытом и информационными материалами в сфере природопользования.

Статья 9

Стороны развивают и укрепляют взаимные связи в области культуры, сохранения историко-культурного наследия, в том числе осуществляют обмен информационно-методическими материалами, взаимодействуют по вопросам организации гастролей театрально-концертных коллективов Республики Крым и Московской области, развивают сотрудничество в сфере музейного, библиотечного обслуживания, архивного дела.

Статья 10

Стороны развивают сотрудничество в сфере архитектуры, градостроительства, переселения граждан из аварийного жилого фонда и капитального ремонта общего имущества многоквартирных домов, транспортного обслуживания населения.

Статья 11

С целью координации выставочно-ярмарочной деятельности Стороны обмениваются планами организации и проведения на территориях Республики Крым и Московской области межрегиональных и международных выставок и ярмарок, а также содействуют участию в них региональных представителей Сторон.

Статья 12

Стороны содействуют установлению прямых контактов между органами местного самоуправления Республики Крым и Московской области с целью развития местного самоуправления.

Статья 13

Стороны намерены сотрудничать по вопросам правового регулирования коммерческой, научно-технической, градостроительной, культурно-просветительской, спортивной и туристической деятельности, а также организации местного самоуправления.

Статья 14

Стороны намерены сотрудничать по вопросам реализации совместных научно-исследовательских программ и проектов, организации совместных научно-практических конференций, семинаров, рабочих встреч.

Статья 15

Стороны осуществляют сотрудничество в сфере профессионального и любительского спорта.

Статья 16

Стороны принимают меры по установлению и расширению контактов в области массовой информации, стремятся к совместному проведению мероприятий, обеспечивающих открытость информации о проектах и программах, реализуемых Сторонами, а также сотрудничают в вопросах обмена и распространения соответствующей информации.

Статья 17

Настоящее Соглашение не налагает на Стороны дополнительных финансовых обязательств.

Статья 18

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение пяти лет, затем автоматически ежегодно продлевается на один год, если ни одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за 3 месяца до истечения его срока.
Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение производится Сторонами по взаимному согласию на основании дополнительных соглашений и протоколов.
Подписано в городе Красногорске "25" марта 2015 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

За Совет министров
Республики Крым

Глава Республики Крым,
Председатель Совета министров
Республики Крым
С.В.АКСЕНОВ

За Правительство
Московской области

Губернатор
Московской области
А.Ю.ВОРОБЬЕВ

Заместитель Председателя Совета министров
Республики Крым -
руководитель Аппарата Совета министров
Республики Крым
Л.ОПАНАСЮК





Приложение 2
к постановлению
Совета министров
Республики Крым
от 14.04.2015 № 204

------------------------------------------------------------------
Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение пяти лет (абзац 1 статьи 19 Соглашения).
------------------------------------------------------------------
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Совет министров Республики Крым в лице Главы Республики Крым, Председателя Совета министров Республики Крым Аксенова Сергея Валерьевича, действующего на основании Конституции Республики Крым, с одной стороны, и Правительство Орловской области в лице Председателя Правительства Орловской области Потомского Вадима Владимировича, действующего на основании Устава (Основного Закона) Орловской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны,
будучи уверенными, что торгово-экономические, научно-технические, социальные и культурные связи способствуют успешному развитию Республики Крым и Орловской области,
принимая во внимание наличие существующих контактов в различных сферах совместной деятельности,
проявляя готовность на основе принципов равенства и взаимной выгоды развивать далее, поощрять и поддерживать сотрудничество между исполнительными органами государственной власти Республики Крым и Орловской области,
заключили Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают свои отношения в соответствии с Конституцией Российской Федерации, законодательством Российской Федерации, законодательством Республики Крым и законодательством Орловской области, основываясь на принципах доверия, равноправия, партнерства, уважения, взаимной выгоды, обоюдной ответственности за выполнение положений Соглашения и достигнутых на его основе договоренностей.

Статья 2

Основными формами сотрудничества являются: заключение соглашений и протоколов по отдельным направлениям сотрудничества; обмен делегациями; обмен опытом и информацией по вопросам, затрагиваемым настоящим Соглашением; организация и проведение конференций, совещаний и других мероприятий, направленных на расширение и укрепление взаимного сотрудничества.

Статья 3

Стороны развивают сотрудничество по широкому кругу вопросов, в том числе в области экономики, торговли, предпринимательской деятельности, науки и высоких технологий, образования, здравоохранения, социальной защиты населения, природоохранной деятельности, культуры, сохранения памятников исторического наследия, искусства, архивного дела, спорта, туризма, молодежной политики, информации.

Статья 4

Стороны развивают торгово-экономическое сотрудничество и сотрудничество в сфере промышленного производства, способствуют разработке и реализации совместных инвестиционных и инновационных проектов.

Статья 5

Стороны взаимодействуют по вопросам поддержки и развития малого и среднего предпринимательства, в том числе в области разработки и реализации программ развития и поддержки малого и среднего предпринимательства, по вопросам установления и расширения деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства Республики Крым и Орловской области.

Статья 6

Стороны осуществляют взаимодействие, обмен опытом и информационно-методическими материалами в области реализации государственной молодежной и семейной политики, содействуют участию молодежи в региональных и межрегиональных молодежных мероприятиях.

Статья 7

Стороны взаимодействуют в сфере охраны здоровья населения, включая организацию отдыха и оздоровления на территориях Сторон жителей Республики Крым и Орловской области, взаимное развитие фармацевтической базы для общего решения задач по организации медицинского обслуживания населения, обмен опытом по проблемам в сфере здравоохранения.

Статья 8

Стороны развивают сотрудничество в образовательной сфере, в том числе в разработке и реализации совместных программ, профессиональной подготовке и повышении квалификации руководителей и молодых специалистов образовательных учреждений Республики Крым и Орловской области.

Статья 9

Стороны осуществляют обмен информацией о состоянии окружающей среды, обмен опытом и информационными материалами в сфере природопользования.

Статья 10

Стороны развивают и укрепляют взаимные связи в области культуры, сохранения историко-культурного наследия, в том числе осуществляют обмен информационно-методическими материалами, взаимодействуют по вопросам организации гастролей театрально-концертных коллективов Республики Крым и Орловской области, развивают сотрудничество в сфере музейного, библиотечного обслуживания, архивного дела.

Статья 11

Стороны развивают сотрудничество в сфере архитектуры, градостроительства, транспортного обслуживания населения.

Статья 12

С целью координации выставочно-ярмарочной деятельности Стороны обмениваются планами организации и проведения на территориях Республики Крым и Орловской области межрегиональных и международных выставок и ярмарок, а также содействуют участию в них региональных представителей Сторон.

Статья 13

Стороны содействуют установлению прямых контактов между органами местного самоуправления муниципальных образований Республики Крым и Орловской области с целью развития местного самоуправления.

Статья 14

Стороны намерены сотрудничать по вопросам правового регулирования коммерческой, научно-технической, градостроительной, культурно-просветительской, спортивной и туристической деятельности, а также организации местного самоуправления.

Статья 15

Стороны намерены сотрудничать по вопросам реализации совместных научно-исследовательских программ и проектов, организации совместных научно-практических конференций, семинаров, рабочих встреч.

Статья 16

Стороны осуществляют сотрудничество в сфере профессионального и любительского спорта.

Статья 17

Стороны принимают меры по установлению и расширению контактов в области массовой информации, стремятся к совместному проведению мероприятий, обеспечивающих открытость информации о проектах и программах, реализуемых Сторонами, а также сотрудничают в вопросах обмена и распространения соответствующей информации.

Статья 18

Мероприятия по реализации настоящего Соглашения финансируются в соответствии с бюджетным законодательством Российской Федерации, Республики Крым и Орловской области.

Статья 19

Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение пяти лет, затем автоматически ежегодно продлевается на один год, если ни одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за три месяца до истечения его срока.
Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение производится Сторонами по взаимному согласию на основании дополнительных соглашений и протоколов.
Настоящее Соглашение совершено в рабочем порядке "30" марта 2015 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

За Совет министров
Республики Крым

Глава Республики Крым,
Председатель Совета министров
Республики Крым
С.В.АКСЕНОВ

За Правительство
Орловской области

Председатель Правительства
Орловской области
В.В.ПОТОМСКИЙ

Заместитель Председателя Совета министров
Республики Крым -
руководитель Аппарата Совета министров
Республики Крым
Л.ОПАНАСЮК


------------------------------------------------------------------